المصطلحات القانونية بالفرنسية مع ترجمتها باللغة العربية يمكنك تحميل اللائحة PDF المصطلحات القانونية بالفرنسية مع ترجمتها باللغة العربية. Abusif : تعسفي Accord : اتفاق Achat : شراء Acquisition : اكتساب Adaptation : تكييف Adversaire : خصم Age : سن Aggravation : تشديد Agression : اعتداء Allégement : تخفيف Alléguer : ادعى Alliance : حلف Ambassade : سفارة Ambassadeur : سفير …
أكمل القراءة »ش قانونية
بحث حول الظلم القانوني الواقع على المرأة في التشريعات الدولية
*إعداد الباحث / لؤى ديب مقدمة : مما لا شك فيه أن الغور في غياهب قوانين الأحوال الشخصية والقوانين والمواد الدستورية الناظمة للأحوال الإنسانية لهو أكثر صعوبة مما نتصور وذلك لقلة تدول تلك القوانين بين الأيدي بالإضافة إلى تخلف معظم تلك القوانين عن الركب السريع للعالم الجديد حيث لا زالت الكثير من تلك المواد القانونية التي تظلم المرأة تحت لوائها …
أكمل القراءة »مسألة قانونية في حكم السجن والتعويض والحق المدني
بقلم المحامي حسين حمود الوائلي سؤال قانوني (اصدرت محكمة الجنايات على المتهم حكما بالسجن والتعويض ،مضى على قرار الحكم سبع سنوات، امتنع المتفذ العدل من تنفيذ الحكم باعتباره فقد القوة التنفيذية ، اقام المشتكي (المدعى ) دعوى في محكمة البداءة لتأييد الحكم ،ردت محكمة البداءة الدعوى لعدم صدور القرار منها .اصبح صاحب قرار الحكم في حيره من امره ، ماهو …
أكمل القراءة »معلومات قانونية عن عقد المقاولة في التشريع العراقي
مقاولة بيع بين الجده وحفيدها ببيع عقار للحفيد سنة 1970 مذيلة ببصمة ابهام للجدة دون حضور شاهدين، توفيت الجدة سنة 1978، أقام الحفيد دعوى سنة 2015 على ورثة جدته يطلب فيها تمليكه العقار . ماهو الحكم الذي يصدر في هذه الدعوى؟؟ كانت أجوبة الزملاء متباينة وفي عدة اتجاهات ، وددت مناقشتها تفصيليا لتعم الفائدة الاتجاه الاول:- قالوا ترد الدعوى ﻷن القرار …
أكمل القراءة »محضر تبديد منقولات زوجيه
ازاى محضر تبديدمنقولات زوجيه اعمله من شهر ااجى اتابعه الاقيه كان محضر ادارى واتحفظ مين اللى بيكيف المحاضر كده وليه اتعمل ادارى ويعنى ايه ادارى اصلا ؟ بصرف النظر ان كنتى محاميه من عدمه،،، المحضر الادارى اماقيد ادارى تمهيدا لحفظه لاسباب شكليه او موضوعيه او لعدم وجود سند يقويه لقيده جنحه كتقرير طبى او صوره من المستند كالايصال او الشيك او …
أكمل القراءة »كيفية اخذ الشهادة من الشاهد اثناء المرافعة
لايجوز للمحكمة ان تستمع الشهود مجتمعين لئلا يتلقن احدهم الشهادة من الأخر وعليه تأخذ شهادتهم منفردين بعد تحليف كل منهم قبل أداء شهادته ويجب ان يؤدي الشاهد شهادته شفاها بطريق الاسترسال وبدون مقاطعة الخصوم له كما انه لايجوز له ان يستعين بمفكرات مكتوبة الابأذن المحكمة ولمن لاقدرة له على اداء الكلام ان يدلي بشهادته بطريق الكتابة او بالاشارة المعهودة ان …
أكمل القراءة »الاستقلال والسيادة في اطار القانون الدولي العام
الاستقلال والسيادة في اطار القانون الدولي العام بقلم ايناس عبد الهادي الربيعي معهد العلمين للدراسات العليا يعد مفهوم السيادة والاستقلال مبدأين قديمان كقدم فكرة الدولة ليظهر هذين المبدأين في الدول الاوربية لتأكيد استقلالها ازاء الولاء المزدوج للكرسي البابوي والامبراطور ،اذ يرجع الفضل للفقيه الفرنسي (Jean Bodin) في مؤلفه ( الكتب الستة للجمهورية) لتلاقي تلك الفكرة رواجا لدى فقهاء القانون العام …
أكمل القراءة »البحر الإقليمي والمنطقة المتاخمة قانون البحار
البحر الإقليمي والمنطقة المتاخمة تمهيد: تعتبر غالبية دول العالم باستثاء 44 منها دولًا ساحلية أي تطل على بحار، وحيث أثار الاحتقان الحادث بين الدول المطلة على منطقة شرق البحر المتوسط، بعد اكتشاف كميات الغاز جدلًا كبيرًا حول القواعد القانونية المنظمة لسيادة الدول وكيفية استغلال الثروات المعدنية والغاز والبترول الكامنة تحت قاع البحر، وسوف تتناول تلك السلسلة من المقالات تبسيط تلك …
أكمل القراءة »بحث حول العلاقة القانونية بين الموظف والادارة
خـطة الـبحـث المبحث الأول : أنــظــمـة الــوظـيـفـة الـعــمــومــية. المطلب الأول :نـــظــام الــوظــيــفـة الـمــفتوح . الفرع الأول :تـــعـريــف الــنـظام الـمـفـتوح. الفرع الثاني :نشأة وتطـور النظام المفتوح . الفرع الثالث :خـصائـص الـنـظام المـفـتـوح. المطلب الثاني :نــظــــــام الوظـيفــة الــمــغــلق. الفرع الاول :تــعــريف الــنـظــام الــمــغـلق. الفرع الثاني :نشأة وتطور النظام الـمـغـلـق. الفرع الثالث :خصائص الـنـظـام الـمــغــلـق. المبحث الثاني :طبيعة العلاقة القانونية بين الموظف والإدارة …
أكمل القراءة »الحماية الدولية لحقوق الإنسان
الحماية الدولية لحقوق الإنسان تمهيد رغم أن فكرة حقوق الإنسان تطورت وأصبحت تمثل – فى عصرنا الراهن – قواعد قانونية راسخة فى ضمائر المواطنين والقائمين على السلطة الحاكمة فى المجتمعات المختلفة ، الأمم المتحدة أن التعبير عن كيفية حماية هذه الحقوق يختلف – ضيقا واتساعا – وفقا للفلسفة التى تأخذ بها كل دولة ، فبعض الدول لا تجد ما يبرر …
أكمل القراءة »